Un médaillon en bronze du Service hydrographique du Canada frappé « 01B9008 » et inséré verticalement dans la fondation en béton du bâtiment le plus côté mer des bâtiments de Belle Bay Products Ltd. au site du quai de Caraquet, au N.-B. Le médaillon est situé dans le coin du bâtiment à côté d'une rampe de chargement. Il est à 13 cm au nord de la face nord des bâtiments et à 13 cm de l'extrémité est de la fondation. Le médaillon est à 43 cm au-dessus du niveau du sol.
