Un médaillon en bronze du Service hydrographique du Canada frappé « 1B9009 » et inséré verticalement dans la base en béton de la première bitte d'amarrage située le long de la face est du quai de Caraquet, au N.-B. Le médaillon est situé à 33 cm au sud du centre de la bitte d'amarrage, à 71 cm du bord ouest de la base en béton et à 38 cm du bord sud de la base en béton.
