Médaillon plat de bronze de LGC, marqué « "BM 55L061 » et ancré horizontalement dans la paroi du mur nord-est de la résidence de l'abbé Maurice Proulx a Pointe-aux-Orignaux, a 9 km au nord du village, 0,32 km à l'est du quai de Rivière-Ouelle et a 152,0 m à l'est d'une petite église catholique. Le RN est situé à 2,82 m du coin ouest et à 0,13 m sous le parement en bardeaux de bois.
